Langues et littérature

• Histoires salées du Moyen-Âge

  
  18 juin 2015

  Ce livre n’est au fond rien moins qu’un recueil d’histoires drôles. Mais la particularité de ces histoires est de nous venir en droite ligne du Moyen Âge.
  Il s’agit en effet de poèmes médiévaux (XIIe-XIIIe siècles) originaires de “France du nord”, de textes irrévérencieux, plutôt “salés”, fortement anticléricaux, parfois volontiers misogynes, mais toujours pleins d’humour et de dérision, au langage souvent très cru.
  Il n’a pas été question ici de donner de ces textes une édition scientifique au sens strict, (...)

• Les fabliaux, la satire et son public

  
  15 juin 2007

  Les fabliaux, nés exclusivement en pays de langue d’oïl, sont un genre littéraire médiéval peu connu dont les sujets et la langue s’inscrivent en rupture avec les classiques de la courtoisie et des chansons de geste.
  Ils dépeignent un Moyen Âge vivant, drôle et cocasse, et en même temps empreint d’un certain réalisme. Il s’agissait d’oeuvres misant principalement sur la représentation, ce qui ne va pas sans poser question : quel était le public des fabliaux ? On a longtemps pensé qu’il était surtout (...)